It will only work with Interactive Rendering - naturally for a final render, it will only obey the render regions set before you render, and you can't move them around (you wouldn't want your final render shifting processing onto different parts as you'd get inconsistent results in a final). Click and hold on the Render option and use Start IR instead :)