The value slider never does a thing as soon as the texture slot is occupied.
The mix shader works, so does the filter shader, but I don't think a mix mode integrated for Glossiness would clutter the interface but, to the contrary, simplify the process of adjusting a material.