I´m using RoyalRender instead of Deadline, but it is basically the same.
Just copy the corona folder from your plugins folder to the corresponding location on your render clients.
Or you run the installer on all clients. That way you make sure, all Microsoft redistributables are installed as well.