I guess this is similar to when you have two instanced objects, and you save out one of them and merge again, the instancing will not be present anymore. The object reference is valid only for the current max session probably, and cannot be reproduced once it's been 'off-loaded'. I'm really just guessing, but it would make sense why it doesn't work anymore.