The there, the image shown in the VFB is copied and pasted to the Picture Viewer. So in theory, they should be identical. Do you have any other workflow setting enabled in the picture viewer or the render settings? Are you able to share a test scene with us via our support channels? If so, please feel free to use the links in my signature below.