Maybe 2023 is actually different:
https://support.maxon.net/hc/en-us/articles/5866307201308A problem I noticed with R26 and CR is that not all materials convert well into the asset browser. Since I hhave a very fast ssd and Maxon changed the asset browser to be able to show assets without having to download them all I use the asset brower all the time. A huge time saver. Although Chaos Cosmos is great too it would be better if you could choose to have all Chaos assets available in the C4D asset browser. Especially the feature to have personalised versions of assets is fantastic in the C4D asset browser.
I am beginning to notice that asset management is very important in Archviz projects. The amount of assets is just unbelievable and they come from dozens of resources. One of the main reasons for me to work with CR is that resources and assets are often provided in CR render format.