Think of decals as an additional layer on top of the base object, with its own material, separate from base object. Remember also, that you can specify which channels the decal shall affect.
If it is a paint over the glass, you can use simple material with its mask. But if you want an engraving on the glass (material stays the same), you can just set the bump/displacement in decal, and setup the material accordingly.