Hi,
Yes. Things are meant to work automatically, you just need to have Corona installed and be signed in in Chaos License server on the nodes.
By "network rendering" - you mean rendering using CoronaDR or some other way/software?
Nevertheless, the license server should automatically recognize and assign the nodes.
So, proceed with the workflow as you planned, and let us know in case something unexpected happens.