We recently had a similar case, and I also experienced it in my tests. The solution may be activating 3ds Max, or at least logging in with your account. One way to simplify this (and it worked in my case) would be to install the Autodesk Desktop App and sign in in it.