Background override should obey coordinates specified in assigned map. Doublecheck if it is set to screen. If it is and override still produce wrong results, then it should be reported as bug. It could be already reported, i don't keep a track on C4D bugs,