yeah there is and its pretty easy actually.
you have some option to consider.
1- you may use MultiTile map of 3dsMax which support udims and plug it anywhere you want.
2- you can use OSL Bitmap which comes with 3dsMax and it can load UDIMs just tick the checkbox of UDIM-Lookup and then load your UDIMs
3- you may also use OSL Uber Bitmap which comes with 3dsMax and it is just like the OSL Bitmap for loading UDIMs.
