Sure, but unless you're looking for result in #3, the one in #2 can be replicated with Offset.
What you're asking for is the Tilt parameter in Corona for Max, and it is not implemented in C4D.
It seems there was an Xpresso tilt-shift camera rig in the old content browser, but I can't find it in the current Asset Browser.