Yes, at the moment alpha is only calculated if actual rendering is done - developers can say for sure, but I think this is because things like opacity, refraction, etc. need to be calculated in order to come up with the alpha, and those are rendering rather than masking items, so they need a full render to be happening.