It almost looks like a box for a script or plugin that loads at startup, but I'm not certain of that. There are still so many things in MAX that I don't use that if it belonged to something or was a certain toolbar I don't recognize it off the bat.
Do you have anything installed with MAX that would load at startup?