General Category > Off-Topic

Keymaster, little private question

(1/4) > >>

CeBeP:
Your full name is Ondřej, so you are using its short version, Ondra. There is no russian name Ondrey, but there is russian name Andrey. We dont call our Andreys "Andra" (it sounds rough and weird to us), we use short name Andryusha (Андрюша), its russian version of "Andra".
So, the question is: is it insulting for you, if russian coronauts on russian forums with russian language will call you not Ондра, but Ондрюша?
I wouldnt bother you with this, but there is argue about it.
Sorry for my bad english, thanks for answer anyway.

Ondra:
wat.

This is really weird :D. But I guess the natural thing to do is just to transcribe Ondra to azbuka (Ондра). Just treat it as a foreign name ;)

ecximer:
facepalm.jpg

CeBeP:
Ексимер, вот именно поэтому я крайне редко появляюсь на 3д-центре, там вечно тупорылую школоту в модераторы наберут, у школоты тут же гондурас опухает и начинается.
Если бы он иначе ответил, я бы тебе эту картинку запостил, да? ))

ecximer:
ты ещё мал и глуп, что бы в жизни что-то понять.
я надеюсь тебе это послужит уроком на всё время. и иди всё же почитай, что такое "панибратство"

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page