On a second thought, we already have a rule and that's the bump value, positive or negative.
As long as the bump value is positive it should always render in positive way, regardless of normal, flipped UV etc. Since we don't care about face directions in Corona bump should always render identically.
Btw, the same happens for normal maps as far as I remember, these will need a fix too.