Im not sure if its been fixed but we are still locked to v5.2 at work but we have discovered that physical materials don't render in MatID passes.
We applied the same ID to an object with corona materials and it works as expected.
Corona 5.2
Max 2021