Yes, absolute no bad intentions - just joking. And the "finger" was a (silly) guess for where the pain would show up by doing this manually.
AFAIK Deadclown (the author of the material converter) doesn't use Max & Corona much anymore, so this might not find its way anytime soon. But sure make a request :)