Simple testscene:
Lightmaterial (no emitting light) with a picture on a plane in front of a plane, sun from behind.
-If the plane is nonmetal all is as expected, no shadow from the lightplane.
-If the plane is metal and the roughness is increased, the lightplane casts a shadow on the metalplane.
i think this should not happen? Even with a corona compositing tag and "cast shadow" unticked it casts a shadow on the plane.
I noticed this in an archviz with a lightplane in front of the scene for the foregroundreflections on the glass/windows with metalframes.
(corona-10-c4d-daily-2023-01-23-mac)