Hello,
current implementation of layered material is limited in terms of displacement, but we are already working on that. You should have a daily build with new displacement modes for layered material soon.
In the meantime, did you try to stack the materials rather than put them in a layered material, and applied the grayscale map to opacity layer?
(By stacking I mean just dropping multiple materials on an object in succession)
Thanks,
Jan