I spent some time researching techniques for rendering liquid / glass interface and it seems to be something that is avoided. There are plenty of pristine product renders of perfume, whiskey, vodka, etc. but few with actual surface detail, almost none with water, and I did not find any with soft condensation - not water droplets.