I understand, and it seems there is no straightforward way to use this map directly in Corona, as it is not currently supported. A potential workaround for you could be to use the "Render Map" option in SME and relink those bitmaps in the places where the VRaySoftBox map is used.