Load the scene.
Start viewport IR.
Switch off or on the linear field (see image)
Restart C4D.
Bonus bug:
User VFB IR instead of viewport IR.
No crashes, but no proper update for the fields effects either.
PS I take the non-crasing back! You just have to be persistent!
Win 10, C4D R21, Corona V5, latest updates everywhere.