If you watched the video, you can see that opening it in raw Photoshop is not going to show the Cryptomatte data, as PS doesn't understand it (it does terribly with EXRs). Did you have EXR-IO installed, and use the settings recommended in the video? (because once loaded, Cryptomatte data is not one layer any more, but one layer per masked item).