Urgent Help Needed on Global Volume

[Byteman3D]

I could never achieve a volumetric light effect with Global Volume, very probably because I can never manage the range of settings which creates the correct effect. I only have fog covering everywhere.

I need to achieve the effect in the image and I need it to be created in 3d (not in post) because this is going to be a stereoscopic animation.

Can you help me walk through this?

[GeorgeK]

I could never achieve a volumetric light effect with Global Volume, very probably because I can never manage the range of settings which creates the correct effect. I only have fog covering everywhere.

I need to achieve the effect in the image and I need it to be created in 3d (not in post) because this is going to be a stereoscopic animation.

Can you help me walk through this?

Are you trying to recreate the streaks/rays from your reference image?

It looks like trapcode-shine in post process (after-effects, overlapped blooming + streaks). I am providing you a simple scene with a global volume setup similar to that of your reference maybe you can meddle and built on.