I hate to go to offtopic, but...
About F-stop well totally agree on that too but first we need to have decent working like it should F-stop in Corona itself which would behave as F-stop should - by that I mean "darkening the image" or changing the amount of light coming through it in the lenses well doing things like the real one does - for now it is only useful for rendertime dof setup and motion blur but besides that nothing else - currently it is impossible to set up cameras to match the real world camera's values without it - c'mon guys even vray respects F-stop values in it's physical camera so how comes Corona still doesn't ? And yeah F-stop + aperture (I mean shape\amount of blades etc) both incamera one and in vfb\image editor one would be very handy to control both the post processing dof (if it will ever be added) and especially glare and bloom both power and shape of em.
One thing to add to that - Ev and iso values ABSOLUTELY should work together not separately - it doesn't make any sense like it is done now.
everything you said here does not make any sense to me. F-Stop is working like it should, by changing it, you change exposure as well.
And when simple exposure (EV) is active, ISO ABSOLUTELY shouldn't affect exposure. I don't see nothing wrong with Corona's exposure control implementation, well.. except confusing controls in multiple places, but that is well known issue.
P.S. if you want to go in further discussion about Corona's exposure controls, please start new topic in general discussions board. Let's leave this topic for feedback about CIE.