Maru, the glass is ok. I'm talking, again, on the shadow, as Keymaster did.
You and Polymax talk about glass shader =)
In the VRay version, did you turn on the parameter "Reflect on the back side"?
Or change the "Max depth" from 5 to, I don't know, 10.