When merging lightmix layers from a file, if the lights exist in the new file, the lightmix layers should pick them up.
Ive just merged a large file to a new file when trying to troubleshoot some corona specific issues and having to set up 20+ lightmix layers again from scratch is a major annoyance when all of the objects associated with the merged render elements are still in the scene.