If you want an advice, read further, otherwise, disregard.
Wanna be efficient? Show some effort...
Make a study. Find your target groups, make a questionnaire, send to members, possible future clients, transitioning customers, studios, c4d forums, cineversity, cgarchitect, ronen, corona's mailing list, post on official site... gather as much data as possible to produce simple, yet most efficient manual there is (be aware of Corona's philosophy & guidelines).
Then, when you're finally ready to provide on the site, make it so it's also available to be downloaded as an ebook (pub, pdf, djv format). As of lately, it's becoming more and more obvious that people still prefer having something to read in their hands & offline (during commuting, lunch, free time, vacations, weekends...) on a phone, a tablet, printed...
Asking here you're just providing to small minority. A drop in the sea. The easiest way out. As sending users to copy/paste/translate 3DSmax's manual and YT videos. Of course community needs to be well informed and listened to as they are the heart and the core of modern public communications.
Maybe this writing seem as inappropriate here, but this looks like an attempt, an amateur's try to help without any kind of professional touch, lacking any sense of mastery.
Well, my only hope is i gave you something to consider, to think about and work it out.
No hard feelings. You wanna do good, best for the final release, right? :D
With regardS.
PS
To everyone, throw as many ideas, problems, caveats, questions as you have on your mind... through noise the picture clears.
Even other renderers are lacking in some aspect. Do better.