Hi,
You are pretty close. The effect you are looking for is most probably achieved by reflection glossiness (the inverse of roughness and vice versa) and a bit of bump.
You can simply download the sample from the link you shared as a texture and create different greyscale maps from it for roughness and bump.
I think the part you are missing is the texture mapping/scale at this point, rather than the material channels.