The Corona Camera Tag supports the Spherical Projection and Enable VR Mod (Stereo) so you can certainly create 360 degree stereo panoramas - scroll down to the bottom of the Corona Camera Tag settings.
At present, the VRWarpHelper isn't in C4D for making the warp points in the 3D scene, so that aspect of the tutorials wouldn't apply. Every other consideration and step (e.g. image resolution etc) would be the same, though!
EDIT adding an attachment showing the settings in C4D