Hi,
Can you please attach some screenshots to better understand what is the exact thing you are having trouble to do, how it is now implemented or done, and what is the way you find will be the best to do it? There are other feature requests for UVWRandomizer and MultiMap, maybe this is related and can be merged with them.
Regards,
Aram