Hi,
I am developing my plugin for 3ds max and I did this List Control dialog (picture attached)
for something similar like frequency in Corona Scatter.
I think this would be much more usable solution: the frequency value next to node name.
By now to see what frequency is assign to node we must click every node.
ps.
I can send you part of my code :)