I would try clicking the "lock" button in render setup window a few times, and clicking through different viewports. I remember a similar issue, looks like 3ds sometimes gets quirky like this.
Mitviz, weren't those cameras Vray cameras, even after the conversion?