By the looks of it even the Ryzen 1700x would be a better buy for you performance wise let alone budget wise as its CB score is higher than that of a single 2630 v4.
I'm totally with Juraj and Freakaz on this one. Unless you plan on doing some crazy GPU builds with nvme drives and what nots I'd just go with Ryzen. The basic 1700 is actually a hair faster than the 2630 v4 for like 50% less. Granted, the 2630 v4 would give you extra PCI-E lanes (can be a rare commodity these days) and the ability to have dual CPUs running but the CPU rendering performance looks to be the same..
If that is the case, then you need to go for a dual socketed motherboard and then you can double your rendering speed by buying another 2630 v4. That said, Ryzen will have better single threaded performance still - if that is important to you.
Ultimately, if you are very budget concious, I'd really think about the 1700x-1800x from AMD. Do think about expandability though as currently Ryzen motherboards seem to take up to 3 GPUs (that last one is on PCIE 2.0 x4 I think) and 1-2 nvmes. I'd say for most rendering workstations that isn't a problem but just wanted you to think about it :)