AFAIK fumefx is rendered as a native 3ds max enviro effect (at least I think it started working when native effect support was introduced) so maybe it would be a valid feature request to add an element for the native effects like fog, volumetric fog, and fumefx by the way.