Hi,
I have notice trees leaves with a double side material, front and back facing, sometimes render lighter. It happens when there is a lot of them, rendering the single tree lots fine, but scatter them and they go pale.
I'll try and grab some screens grabs next time, it happens.
Thanks