If I understand correctly, you would like to have the Sky controls somewhere else than in the material editor, right? If so, where exactly should they be? (inside an object, in render settings, in the environment window,...?)