I actually understand why it would be an issue since Arabic reads from right to left, and uses different "coding" if that's the correct term, for letters.
it can be very useful for a huge population of millions of Arabic speakers many of whom use 3ds Max. if you ever decide to implement it I will be ready to help.
many thanks