Tried latest daily - got the same issue, got irritated, done some thorough scene digging\checking\debugging and it seems I've finally found the culprit which happened to be Laubwerk's plants (again!!!) - replicated the process on an empty scene, imported those trees via Laubwerk's Plant Library Browser and got the same infinite scene parsing in that tree only containing scene too.
One should be aware for it only happens when the trees are imported using high quality settings and are displayed as a convex hull or pointcloud model in the viewport, because if they are displayed as a normal geometry or are converted to e.p. or e.m. afterwards they render fine, still as I've wrote earlier it happens only with current 2015-05-28 - 2015-06-03 1.01 dailies and did not occur with previous ones. It would be good if that could be fixed as I've come to liking Laubwerk's trees partially because of their speedy convex hull viewport preview models which, as one can easily guess, is very useful on heavy scenes.