The issue was caused by a corrupted installation of the Chaos License Server. The solution was to perform a clean installation of the newest version. In such cases, our technical support team provides users with instructions, however it does not make sense to share them, because the exact steps depend on the OS, software version, etc.