Hi there, Have you tried this with Cinema's standard renderer and lights? Does the same thing happen?
Enabling the render icon in the layer tab for either scenes created for Cinema standard renderer or ours shows the same result. No lights get rendered.