In the video he does add a Corona Displacement modifier after the native 3ds Max Displacement modifier, and at the moment there is no Corona Displacement modifier in Cinema 4D, however you should be able to achieve all the same effects with C4Ds native Displacer (including stacking two of them so that you have the two different displacements happening).