Afaik every renderer out there deals with this.
One solution is to downscale (i.e render a huge image and then downscale it), the other is to play around in PS / Affinity.
The "best" and the most "realistic" solution would probably be to enable bloom & glare to add a little soft touch to the lights. After all, that would happen in reality as well :)