Thanks everyone for the comments. Our workflow for the people is fairly straight forward. Once we have the furniture and cameras locked in we take measurements of everything in 3d so we can replicate them when taking photos in our studio. Camera height, seat height, and camera distance to the subject are most important. We try our best to match the scene lighting by finding a place within our office that looks most similar since most often we do not use any professional lights. We are fortunate that our WeWork HQ has loads of common spaces that provide various lighting options to work with. After thats all been sorted and we have our photos it comes down to detailed Photoshop work and try and match the contrast, hue, saturation, and blur to the render. Hopefully that's helpful.
