Hmm, you could copy the cookie mesh, subdivide it to a nice highres version, apply the displacement map to a displace modifier with the same settings (min/max etc., make sure it uses the same map channel as the corona displaced cookie), and scatter the crumbs on that mesh. Then, make that highres cookie non-renderable, this could work.