I just posted another thread on this with lots of examples to help with diagnosing.https://forum.corona-renderer.com/index.php/topic,9336.0.htmlFor me this is a very major issue since the bug is very bad visually on common projects and the workarounds cause incorrect/inaccurate results and also serve to overcomplicate scene management. I would hope this could be pushed high up your priority list if possible!
Guys, I made a short video about 2 possible workarounds for this problem. https://www.dropbox.com/s/nm6bglxi1lh77wz/light-glass-bug.7z?dl=0Sorry it's so chaotic, it was made in a hurry. ;)
is this bug still exist? was tested in 1.6 and 1.7http://imagizer.imageshack.com/img922/589/2FaBez.jpg