All that is necessary to do is to install on all machines same Corona renderer plugin.
This: I know this could probably be solved but running the installer on all clients (I currently just copy the plugin folder to client machines)- Is wrong, do not copy plugin folder, because if you copy you bypass the installation process, and Croona is not integrated on that machines, and if he does not integrate you will have problem like this.