Hi, I am sorry, but I do not understand your description. Could you add screenshots or sample renders so that we could understand what you are trying to achieve, and what is happening?
I don't see any point in using opacity and refraction at the same time, but maybe I just don't understand the purpose.