I just tried building a small test scene and imported that exact same mesh and FP object. But couldn't reproduce it in the new scene. (see attached image)
However, I've seen this issue now in 3-4 scenes, all quite large scenes with lots of geometry/texture/xrefs/etc, that also started off as Vray scene, then converted to Corona. So this could be a tricky one as the problem could be do to scene scale, conflict with other mats or FP objects, etc. Some of the problem plants are also xref'd, but I ruled that out already (did a test were I merged everything). Could be a conversion issue or bad mat, but I've gone though all the tree mats to make sure they were OK. Only factor I found was the opacity maps.
I'm going to PM you a dropbox link to another scene that was showing some of the same problem, plus another big Forest Pack issue that I'm about to make another post about. (random disappearing FP objects).